Investigador Junior Perfiles Compañias in BNamericas

BNamericas es una plataforma de inteligencia de negocios, multicultural e inclusiva, con 28 años de experiencia en el mercado LATAM, proporcionando a nuestros clientes información valiosa y actualizada sobre proyectos, noticias y datos relacionados con las áreas de Energía Eléctrica, Infraestructura, Minería y Metales, Petróleo y Gas, TIC, entre otros, de manera que puedan utilizar esta información para tomar decisiones estratégicas para su negocio.
Actualmente estamos en búsqueda de traductores y administrativos titulados bilingües, para que se integren en octubre 2024 al equipo de Investigadores Junior de Perfiles de Compañía de nuestra área Contenido.
La principal responsabilidad de este rol, consiste en realizar tareas de digitación y registro de información, contactar a profesionales de diversos sectores industriales de Latinoamérica en inglés, español y/o portugués y actualizar la base de datos de BNamericas.

• Realizar tareas de digitación y actualización de bases de datos.
• Aprender el uso apropiado del sistema de gestión (CMS) de BNamericas.
• Ejecutar todos los procesos de registro de datos para contactar a personas de interés seleccionadas y lograr confirmaciones de vigencia por medio de correos y redes sociales.
• Gestionar (organizar, clasificar y actualizar) bases de datos asignadas siguiendo las indicaciones editoriales para que la información sea completa y coherente.
• Velar por el uso correcto y consistente de los estándares editoriales (ortografía, gramática, estilo, etc.).
• Crear nuevos contenidos con datos en español, inglés y portugués siguiendo los criterios de la línea editorial y la cobertura de BNamericas.

Formación técnico o profesional de carreras relacionadas con traducción, secretariado o administración con dominio de idiomas inglés, portugués.
- Profesionales titulados. Será un plus si posees al menos 1 año de experiencia laboral en las tareas y funciones asociadas a funciones administrativas.
- Habilidades de comunicación escrita y comprensión en idiomas inglés y español (redacción, gramática, ortografía y puntuación).
- Dominio a nivel intermedio en Excel, Outlook, OneDrive y LinkedIn.
- Experiencia previa utilizando métodos eficaces en recopilar, detectar información de interés, sintetizar y estructurarla con claridad.

Otros requerimientos a considerar:
*Disponibilidad de lunes a viernes de 8.00 a 17.00 pm. (Es fundamental mantener conexión puntual y continuada a través de la herramienta de Microsoft Teams).
*Disponer de conexión a internet por cable
*Contar con referencias laborales comprobables.
*Disponibilidad para el trabajo remoto e iniciar en octubre 2024.