Technical Marketing Writer in TECLA

TECLA is a fully remote software development company with a diverse and highly skilled team of 100+ experts across Latin America. We specialize in AI, cloud, automation, and DevOps, building innovative solutions for high-growth startups and established mid-market technology companies in the U.S.

Our work culture is agile, collaborative, and fast-paced—we take our work seriously while keeping the environment fun and engaging. As a remote-first company, we emphasize strong teamwork and close collaboration, working seamlessly with our U.S. partners as one integrated unit. Whether optimizing cloud environments, developing AI-driven applications, or enhancing DevOps automation, TECLA is at the forefront of technical innovation, solving complex challenges with cutting-edge technology.

We are seeking a Technical Marketing Writer to play a critical role in shaping how our products and solutions are understood and adopted. The Technical Marketing Writer will be responsible for creating compelling, accurate, and accessible B2B communication and content that spans both documentation and marketing materials. This includes owning and improving our public-facing online documentation, and ensuring it is best-in-class. The writer will also develop technical content to support our sales and marketing efforts. This role offers the opportunity to directly impact customer experience and drive business growth by ensuring our technical information is clear, concise, and the best in the market.

• Own and improve public-facing documentation, including developer guides, API references, and implementation walkthroughs.
• Support sales efforts by drafting and refining technical responses for RFPs, RFIs, and partner materials.
• Benchmark and exceed competitor documentation quality in usability and clarity.
• Collaborate cross-functionally with engineering, product, sales, and marketing teams to ensure content accuracy and alignment.
• Write clear, concise technical marketing content, including case studies, one-pagers, and solution briefs.
• Develop and maintain a content strategy for all B2B technical communication.
• Create technical marketing materials, ensuring accuracy and effectiveness.
• Own the process of improving the online documentation, making it a valuable resource.
• Analyze competitor documentation to identify areas for improvement and implement best practices.

• 3+ years of experience in technical writing, developer marketing, or B2B content creation.
• Experience writing for both technical and business audiences.
• Strong understanding of API documentation tools and developer experience best practices.
• Proven ability to support sales teams with accurate and persuasive content.
• A portfolio that includes both documentation and marketing-oriented writing samples.

Preferred Qualifications:

• Background in gaming, developer platforms, or SaaS.
• Familiarity with Markdown, static site generators, and Git-based content workflows.

Work Schedule:

Must have reliable overlap from 9am–2pm Pacific Time, Monday through Thursday.

• The opportunity to work on a cutting-edge platform in the exciting gaming industry.
• A fully remote position with a structured schedule that supports work-life balance.
• Two weeks of paid vacation per year.
• 10 paid days for local holidays.